be down

Significados de "be down" en diccionario español inglés : 28 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	be down	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]
2	Idioms	be down	estar deprimido [v]
3	Idioms	be down	decaer [v]
4	Idioms	be down	estar registrado [v]
5	Idioms	be down	estar en tierra [v]
6	Idioms	be down	informarse [v]
7	Idioms	be down	haber caído [v]
8	Idioms	be down	registrarse [v]
9	Idioms	be down	quedarse compuesta y sin novio [v]
10	Idioms	be down	caer de ánimo [v]
11	Idioms	be down	estar sin ánimo
12	Idioms	be down	tener el moco caído [v] PR
13	Idioms	be down	vivir con el moco caído [v] NI
14	Idioms	be down	echarse a muerto [v] DO
15	Idioms	be down	regresar con el moco caído [v] NI
16	Idioms	be down	estar con el moco caído [v] NI
17	Idioms	be down	tener la llanta desinflada [v] HN
Phrasals
18	Phrasals	be down	estar abatido [v]
19	Phrasals	be down	estar desalentado [v]
Colloquial
20	Colloquial	be down	estar decaído [v]
21	Colloquial	be down	quedarse sin nada [v]
22	Colloquial	be down	ir a la quiebra [v]
23	Colloquial	be down	estar alicaído [v]
24	Colloquial	be down	ir de culo [v]
25	Colloquial	be down	quedarse sin un duro [v] ES
26	Colloquial	be down	quedarse sin blanca [v] ES
Slang
27	Slang	be down	andar de capa caída [v] CR
28	Slang	be down	andar con el moco caído [v] CR

Significados de "be down" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Conjugations
1	Conjugations	I'll be down	bajaré [v]
General
2	General	be lying down	estar tumbado [v]
3	General	be knocked down	abatirse [v]
4	General	be torn down	abatirse [v]
5	General	be knock down	abatirse [v]
6	General	be cut down	abatirse [v]
7	General	be brought down	abatirse [v]
8	General	be slowed down	abotagarse [v]
9	General	be face down	abruzarse [v]
10	General	be worn down	acalorarse [v]
11	General	be blown down	acamarse [v]
12	General	be watered down	aguarse [v]
13	General	be pressed down	ahogarse [v]
14	General	be slowed down	atrasarse [v]
15	General	be broken down	degradarse [v]
16	General	be knocked down	derrumbarse [v]
17	General	be broken down	desaforarse [v]
18	General	be broken down	desajustarse [v]
19	General	be worn down	descarnarse [v]
20	General	be let down	desencantarse [v]
21	General	be let down (skirt train)	desenfaldarse [v]
22	General	be knocked down	desensamblarse [v]
23	General	be broken down	desquiciarse [v]
24	General	be laid down	encamarse [v]
25	General	be crouched down	encamarse [v]
26	General	be slowed down	enlentecerse [v]
27	General	be weighed down	lastrarse [v]
28	General	be slowed down	minorarse [v]
29	General	be slowed down	ralentizarse [v]
30	General	be slowed down	retardarse [v]
31	General	be calmed down	serenarse [v]
32	General	be cooled down	serenarse [v]
33	General	be pushed down	sumirse [v]
34	General	be toned down	temperarse [v]
35	General	be weighed down	abrumarse [v]
36	General	(computer) to be down	bloquearse (el ordenador/la computadora) [v]
37	General	go down (be defeated)	naufragar [v]
38	General	be given the thumbs down	ser recibido con descontento [v]
39	General	be given the thumbs down	ser rechazado (plan) [v]
40	General	be lying down	estar acostado [v]
41	General	be down and out	estar hecho un bojote [v]
42	General	be down-at-heel	estar hecho un bojote [v]
43	General	be down on his luck	tener mala surte [v]
44	General	be tied down	ser atado [v]
45	General	be turned down	ser rechazado [v]
46	General	be upside down	estar al revés [v]
47	General	be upside down	estar boca abajo [v]
48	General	be voted down	ser rechazado [v]
49	General	be weighed down with	ser lastrado por [v]
50	General	be raided down	ser atacado (militarmente) [v]
51	General	be shut down	ser clausurado [v]
52	General	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life	estar paralizado de la cintura hacia abajo para el resto de la vida [v]
53	General	be passed down by word of mouth	transmitirse de boca a boca [v]
54	General	be pulled down	bajar [v]
55	General	be raided down	ser asaltado [v]
56	General	be raided down	ser atacado [v]
57	General	be swooped down	descender [v]
58	General	be shut down	ser cerrado [v]
59	General	be upside down	estar de arriba abajo [v]
60	General	be shut down	ser suprimido [v]
61	General	be swooped down	bajar [v]
62	General	be pulled down	demoler [v]
63	General	be swooped down	deslizarse hacia abajo [v]
64	General	be blown down	acamarse [v]
65	General	group of useless items of silver or gold, to be melted down	chafalonía [f] PE
66	General	(computer) to be down	colgarse (el ordenador) [v] ES
67	General	(computer) to be down	guindar (el computador/la computadora) [v] AMER
68	General	(computer) to be down	tronar (la computadora) [v] MX
69	General	be down upon	tratar con severidad [v] fig.
70	General	be let down	pelarse [v] PE
71	General	be weighed down	apesgarse [v] disused
72	General	be knocked down	aplanarse [v] disused
73	General	be thinned down	asotilarse [v] disused
74	General	be down in the dumps	ñangotarse [v] PR
Idioms
75	Idioms	be down in the dumps	caerse el alma en los pies [v]
76	Idioms	be down in the mouth	andar alicaído [v]
77	Idioms	be down in the dumps	arrastrar el ala [v]
78	Idioms	be down to chili and beans	andar a la cuarta pregunta [v]
79	Idioms	be down to chili and beans	estar a la cuarta pregunta [v]
80	Idioms	be down in the dumps	andar de capa caída [v]
81	Idioms	be run-down	caerse algo a pedazos [v]
82	Idioms	be dead from the waist down	no sentir deseo sexual [v]
83	Idioms	be dead from the waist down	estar muerto de la cintura para abajo [v]
84	Idioms	be down and out	estar en la pobreza [v]
85	Idioms	be down and out	ser pobre [v]
86	Idioms	be down and out	ser indigente [v]
87	Idioms	be down in the dumps	estar deprimido [v]
88	Idioms	be down in the dumps	estar melancólico [v]
89	Idioms	be down at heel	ir desharrapado [v]
90	Idioms	be down in the mouth	estar decaído [v]
91	Idioms	be down on	tener inquina (a alguien) [v]
92	Idioms	be down on one's luck	tener una racha de mala suerte [v]
93	Idioms	be down on one's luck	vivir un periodo muy desafortunado [v]
94	Idioms	be down on one's luck	tener un mal día [v]
95	Idioms	be down on one's luck	estar de mala racha [v]
96	Idioms	be down on one's luck	tener mala suerte [v]
97	Idioms	be down on your uppers (british old-fashioned)	decaer [v]
98	Idioms	be down on your uppers (british old-fashioned)	venirse a menos [v]
99	Idioms	be down on one's luck	dar mal el juego [v]
100	Idioms	be down to chili and beans	estar a flux [v]
101	Idioms	be down to chili and beans	quedarse a flux [v]
102	Idioms	be right down someone's alley	hacer tilín a alguien [v]
103	Idioms	be pouring down rain	llover a torrentes [v]
104	Idioms	be pouring down rain	llover a mares [v]
105	Idioms	be pouring down rain	llover a chorros [v]
106	Idioms	be bucketing down	llover a torrentes [v]
107	Idioms	be bucketing down	llover a mares [v]
108	Idioms	be bucketing down	llover a chorros [v]
109	Idioms	be right down someone's alley	ser justo lo que uno necesita [v]
110	Idioms	be right down someone's alley	venirle de perillas a uno [v]
111	Idioms	be down in the mouth	llorar lágrimas de sangre [v]
112	Idioms	be down in the dumps	no levantar cabeza [v]
113	Idioms	be down to chili and beans	no tener sin un chavo [v]
114	Idioms	be down to chili and beans	no estar sin un chavo [v]
115	Idioms	be down and out	quedarse en cuadro [v]
116	Idioms	be down and out	estar en cuadro [v]
117	Idioms	be let down	quedarse con un palmo de narices [v]
118	Idioms	be down the drain	ser una colilla [v]
119	Idioms	be down and out	ser una colilla [v]
120	Idioms	be halfway down	ir por la mitad de [v]
121	Idioms	be down to chili and beans	estar en la chilla [v]
122	Idioms	be down in the dumps	tener murria [v]
123	Idioms	be down in the dumps	no levantar cabeza [v]
124	Idioms	be down and out	estar en cuadro [v]
125	Idioms	be down and out	quedarse en cuadro [v]
126	Idioms	be weighed down by	hacérsele cuesta arriba [v]
127	Idioms	be let down	ir alguien servido [v]
128	Idioms	be down on one's luck	estar en mala racha
129	Idioms	be down on one's luck	tener una mala racha
130	Idioms	to be down to fuck	querer un polvo
131	Idioms	be down in the mouth	no estar de buen ánimo
132	Idioms	be down in the mouth	estar deprimido
133	Idioms	be down in the mouth	estar tristón
134	Idioms	be caught with one's pants down	ser atrapado con las manos en la masa
135	Idioms	be caught with one's trousers down	ser atrapado con las manos en la masa
136	Idioms	be caught with one's pants down	ser atrapado metiendo las manos en la lata
137	Idioms	be caught with one's trousers down	ser atrapado metiendo las manos en la lata
138	Idioms	be caught with one's pants down	ser pillados cometiendo un delito
139	Idioms	be caught with one's trousers down	ser tomado desprevenido
140	Idioms	be bogged down	estar varado
141	Idioms	be bogged down	empantanarse
142	Idioms	be bogged down	quedar atrapado en un dilema
143	Idioms	be bogged down	andar como bola sin manija [v] AR
144	Idioms	be upside down	estar boca abajo [v] SV
145	Idioms	be physically down	estar apenas [v] PEBO
146	Idioms	be bogged down with work	estar alcanzado [v] NI
147	Idioms	be bogged down by work	estar hasta el copete de trabajo [v] MX
148	Idioms	be bogged down with work	estar clavado [v] GT
149	Idioms	be down for the count	estar dao [v] DO
150	Idioms	be down in the dumps	estar con el moco caído [v] NI